Legal Disclosure / Privacy Policy
Information in accordance with Section 5 TMG
Michael Obert
Wrangelstr. 5
10997 Berlin
Contact Information
Telephone: 0175 5288699
E-Mail: <link>michael@obert.de
Internet address: <link https: www.translate-24h.de www.obert.de _blank>www.obert.de
VAT number
VAT indentification number in accorance with Section 27 a of the German VAT act
DE 18/205/4484
Design & Realisation:
StudioKrimm | <link http: www.studiokrimm.de _blank>studiokrimm.de
Robert Schröder | <link http: www.oligodrom.de _blank>oligodrom.de
Disclaimer
Accountability for content
The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents' accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this matter, please note that we are not obliged to monitor the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).
Accountability for links
Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.
Copyright
Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are only allowed for private use. The materials from these pages are copyrighted and any unauthorized use may violate copyright laws.
Privacy policy for www.obert.de
1. Collection and Use of Personal Data
1.1. This privacy policy informs you about the collection of personal data when you use my website. Personal data means any information that identifies or be used to identify you, e.g. name, address, e-mail addresses, user behaviour.
1.2. The controller pursuant to Article 4 (7) General Data Protection Regulation (GDPR) is
Michael Obert, Wrangelstr. 5, D – 10997 Berlin
Tel.: +49 (0)175 5288699
E-Mail: michael@obert.de
Website: www.obert.de
1.3. If, to provide individual functions of our offer, I intend to make use of any contracted service providers or if I would like to use your data for advertising purposes, I will inform you in detail about the respective processes below. I will also specify criteria for how long I store your data.
2. Your rights
2.1. You are entitled to the following rights towards me regarding your personal data:
- Right to information,
- Right to rectification or deletion,
- Right to restriction of processing,
- Right to object to the processing,
- Right to data portability.
To exercise your rights, you can contact me using the above contact details.
2.2. You also have the right to complain to the data protection supervisory authorities about my processing of your personal data.
3. Objection against the processing of your data or withdrawal of consent
3.1. If you have given your consent to the processing of your data, you have the right to withdraw said consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
3.2. If the processing of your personal data is based on the pursuit of my legitimate interests, you have the right to object to such processing. This is the case if the processing is not necessary for the performance of a contract to which you are a party, but for other purposes, details of which I will provide in the description of those processes. When exercising such an objection, I kindly ask you to explain your reasons why I should not process your personal data in that manner. In the event of your justified objection, I will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you my compelling reasons worthy of protection, which form the basis of the processing.
4. Collection of personal data when you visit my website
4.1. When you visit my website for information purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide information to me, I only collect the personal data that your browser transmits to my server. When you visit my website I collect the following data, which is technically necessary for me to display my website to you and to guarantee stability and security (the legal basis being Article 6 (1) 1 lit. f GDPR):
- IP address
- Date and time of the request
- Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
- Content of the request (specific page)
- Access status/HTTP status code
- Website transmitting the request
- Websites accessed by the user's system via my website
- Bytes downloaded
- Browser
- Operating system and interface
- Language and version of the browser software.
Your IP-address will not be stored. The remaining data will be stored in a so-called log file for a period of 93 days, after which it will be deleted.
4.2. In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use my website. Cookies are small text files that your browser stores on your hard drive which transmit certain information back to the initiating entity (in this case, me). Cookies cannot run programs or transmit viruses to your computer. They are widely used in order to make websites function properly as well as to improve their user-friendliness and effectiveness.
4.3. Use of cookies:
4.3.1. This website uses the following types of cookies; the scope and functioning of which are explained below:
– Transient cookies (see 4.3.2)
4.3.2. Transient cookies (notably session cookies) are automatically deleted when you close your browser. They store a so-called session ID, with which different requests of your browser can be assigned to the common session. This will allow your computer to be recognized when you return to my website. Session cookies also include the cookies I use to ensure the correct display of my website on the device used by you. Session cookies are deleted when you log out or close your browser.
4.3.3. You can set your browser to refuse all or some browser cookies, or to alert you when websites set or access cookies. However, if you disable or refuse cookies, please note that some parts of this website may become inaccessible or not function properly.
5. Contacting me by e-mail
5.1. If you contact me by e-mail, I will store the data you provide (your e-mail address and - where applicable - your name, telephone number and your message) in order to answer your query. Once storage is no longer necessary, I will delete all data collected with regard to your query or limit processing of your data to comply with any legal obligation I am subject to.
5.2. I will process said data to respond to your request. Said processing takes place for the purposes of my legitimate interests (Article 6 (1)1 1 lit. b GDPR), as it enables me to communicate with you in a satisfactory manner.